Ketika Yang Mulia Sister Khema meminta saya menulis kata pendahuluan untuk buku kecil ini, saya menerima tawaran itu dengan senang hati karena saya merasa terhormat diasosiasikan dengan langkah literatur yang begitu penting dan begitu relevan secara praktik.
Umum diketahui bahwa sudah banyak buku dan karyakarya literatur yang diterbitkan tentang segala aspek-aspek dari latihan-latihan meditasi yang mengarah ke “Meditasi Cinta Kasih”. Masyarakat yang kurang paham mungkin bertanya, “Mengapa perlu satu lagi buku kecil untuk subjek yang sama.” Penulis, mungkin dalam mengantisipasi keraguan dan kesalahpengertian, telah menyatakan tujuan utama dari buku ini dengan sangat jelas dan cermat.Tanpa terlalu panjang, tanpa terlalu spesialisasi atau akademis, sehingga menjadi bantuan praktis bagi orang-orang yang tidak pernah mendapat instruksi atau belum pernah melakukannya sebelumnya, atau bahkan untuk orang-orang awam yang sedang mencari panduan dasar yang ringkas. Penulis telah menyajikan satu buku panduan yang padat, jelas, dan ringkas, yang sangat kita perlukan. Bahkan dibaca sekilas pun, buku ini adalah penampilan segar tentang seluruh serba-serbi Meditasi Pemaafan.
Seringkali, penulis menggunakan bahasa yang ilustratif yang tak lazim. Satu contoh klasik adalah: “...Kita dapat membersihkan landasan pacu bagi Meditasi Cinta Kasih agar dapat lepas landas dengan pertama-tama menggunakan meditasi Kewaspadaan Pemaafan. Ini adalah latihan yang membersihkan yang sangat hebat.”
Pernyataan mengenai kebebasan pikiran yang tertinggi dan tidak lekang waktu serta pengutamaan pikiran oleh Buddha lebih dari 2500 tahun lalu sekarang ini diterima secara universal oleh ilmuwan-ilmuwan modern. Sejalan dengan kemajuan humanitas dan perkembangan intelektual, pencarian perlindungan spiritual membantu kemajuan ini. Penulis dengan jelas mengindikasikan tanda utama dan unik dari disiplin pikiran melalui meditasi.
Buku kecil ini menggunakan kosakata jelas dan sederhana untuk menunjukkan jalan menuju pembersihan spiritual dan menanggalkan penyebab-penyebab kekesalan mental. Hal yang patut dipuji tentang buku kecil ini adalah caranya begitu mendasar namun begitu cermat dan mudah dimengerti. Saya sama sekali tidak ragu bahwa buku kecil ini akan menuntun para pembaca kepada latihan Meditasi Pemaafan yang penuh makna, yang mengarahkan pada keberhasilan latihan Meditasi Cinta Kasih.
“Bhavatu Sabba Maṅgalaṃ!” Semoga Anda semua mendapatkan berkah!
Ven. H. Kondañña, Abbot Staten Island Buddhist Vihara